Ayah?
Kenapa lama?
Kenapa lama sekali?
Maaf, Anakku.
Sudah 12 tahun.
Aku harus tumbuh besar tanpa Ayah.
Kenapa Ayah lama sekali? Kenapa?
Maaf, Anakku.
Ayah sangat menyesal, Anakku.
Apa ini?
Bagaimana ini terjadi?
Kenapa Ayah jadi setua ini?
Katakan.
Kenapa ini terjadi?
Baiklah, bersulang.
- Kamu seharusnya tidak boleh minum. - Aku akan minum seteguk saja.
Jangan.
Ayah biasa bawa pulang ayam dan bir saat turun salju.
Dan Ayah selalu ingin minum bersamaku.
Sekarang aku bisa minum seperti kuda.
Kamu bilang apa?
Maksudku, sekarang aku sudah cukup besar.
Apa Ayah tidak merindukanku?
Untungnya,
kamu menjadi terkenal.
Itu keberuntungan bagi ayah, saat kamu jadi terkenal.
Ayah bisa melihatmu di TV, surat kabar, dan di film.
Seberapa tinggi kamu.
Seberapa cantik kamu.
- Ayah lihat semuanya. - Bagaimana denganku?
Aku tidak bisa melihat Ayah.
Aku bahkan tidak tahu Ayah masih hidup atau tidak.
Lalu ada manajer yang biasa bekerja denganku.
Dia punya ayah yang koma selama bertahun-tahun.
Itu sulit baginya.
Tapi meskipun begitu, aku iri padanya.
Aku akan lebih bahagia bersama Ayah,
meski Ayah koma.
Aku ingin Ayah bersamaku bagaimanapun juga.
Itu yang selalu aku rasakan.
Kamu tidak marah pada ayah?
Ayah masih tidak mengenal putri Ayah.
Aku segera menyesal setelah marah.
Pada malam itu aku lari keluar, aku mengalami kecelakaan.
Dalam perjalanan pulang, aku ingin beri tahu Ayah soal itu.
Bahwa aku kecelakaan,
dan seorang pria menyelamatkanku.
Tapi saat aku tiba di rumah, Ayah sudah pergi.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Terima kasih telah ada di sini,
saat aku bangun dari operasi.
Aku bisa lupakan
soal 12 tahun aku merindukan Ayah.
Omong-omong, apa Ayah menikah lagi?
Apa aku punya saudara tiri?
Tidak.
Apa ini?
Ayah bahkan tidak berkencan selama ini?
Apa kamu punya pacar?
Aku tidak punya pacar.
- Kamu sungguh tidak punya? - Ya, tidak punya.
Aku kebetulan punya standar tinggi untuk pria, seperti ibuku.
Aku tidak bisa temukan pria baik seperti Ayah.
Hei, jangan bilang begitu.
Kamu tidak seharusnya bertemu pria seperti Ayah.
Mungkin Ayah benar.
Sebenarnya ada pria yang mengingatkanku pada Ayah.
Aku selalu merasa cemas dia mungkin akan meninggalkanku.
Tapi sekarang sudah selesai.
Cintaku bertepuk sebelah tangan.
Kenapa?
Ayah tidak tahu dia, tapi ayah yakin itu bukan cinta tidak terbalas.
Siapapun akan mencintaimu.
Dan ayah yakin, dia juga cinta padamu.
Ayah tidak tahu apa pun.
Aku menyadari sesuatu mengenai hidupku.
Bukan hal yang mudah terjadi, orang yang aku cintai
juga balas mencintaiku.
Bisa dikatakan keajaiban
jika itu terjadi.
"Catatan bulan terakhirku di Bumi"
Cukup.
Kamu harus memahamiku.
Pasti ada semacam jalan rahasia.
Mungkin bukan pintunya.
Bukan dinding juga.
Do Min Jun?
Kamu pasti pergi demi urusan penting hari itu.
Maaf soal itu.
Aku kembali untuk selesaikan pembicaraan kita.
Baik, ayo lakukan.
Tapi
kali ini akan jadi pembicaraan berbeda.
Kalian mungkin tidak akan percaya ceritaku.
Bisakah kita bicara di suatu tempat di mana kita tidak terekam?
Kenapa begitu?
Aku tidak percaya apa yang baru kita dengar.
Itu benar, aku di atas kapal pesiar malam itu.
Tapi kamera keamanan di apartemenmu tidak tunjukkan kamu pergi.
Itu karena
aku bisa melakukan teleportasi.
Apa kamu main-main dengan pelayanan masyarakat?
- Kamu... - Teruskan.
Aku pikir kalian akan percaya ceritaku selanjutnya
hanya jika aku ungkapkan diriku, dan berkata jujur.
Aku tidak bisa beri tahu kalian yang sejujurnya
karena rahasiaku yang tidak bisa aku ungkapkan.
Aku dengar tersangkanya bicara di atas kapal pesiar.
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan saat itu.
Tapi ternyata itu soal pembunuhan Han Yu Ra.
Jadi, siapa tersangkanya?
Direktur Lee Jae Kyung dari Grup SNC.
Apa kamu punya bukti?
Ada video klip Han Yu Ra dengan Lee Jae Kyung di USB.
Tapi USB asli tidak bisa disalin.
Ini rekaman video asli.
Apa ada bukti penting pembunuhan Han Yu Ra di rekaman video ini?
Tidak, tidak ada.
Tapi setidaknya itu bisa membuktikan mereka berhubungan.
Dan Han Yu Ra berencana untuk memaksa Lee Jae Kyung
untuk menikahinya dengan menggunakan kelemahannya.
Aku ingin kalian selidiki kasus itu berdasarkan video ini.
Jika kalian memercayaiku,
aku akan berusaha sebaiknya membantu kalian sampai bulan berikutnya.
Kamu percaya dengan teleportasi?
Ini gila.
Tidakkah kamu merasakan apa pun?
Kamu tampaknya cukup tenang.
Aku tidak tahu apa yang harus dipercaya dan apa yang tidak.
Tapi satu hal yang pasti,
Do Min Jun bukan orang biasa.
Apa kamu tahu apa yang benar-benar membuatku marah?
Otakku tahu itu tidak masuk akal.
Tapi hatiku bilang padaku untuk percaya.
Untuk percaya pada
Do Min Jun, si pria misterius itu.
Makanlah. Aku bawakan ini untukmu.
Tidak apa-apa. Kamu bisa makan semua.
Apa kamu menunggu seseorang?
Tidak.
Kamu tampaknya kecewa saat aku masuk.
Tampaknya kamu menunggu telepon masuk.
Ada orang yang tidak tahu jika aku dirawat inap?
Tidak, setidaknya bukan di Korea.
Bahkan Jepang, Cina, dan Malaysia
melaporkan kecelakaanmu.
Bahkan anjing di kotaku akan tahu soal ini.
Kamu masih populer.
Bagaimana dengan orang yang tidak mengakses internet?
Siapa? Makhluk asing itu?
Hei! Turunkan suaramu.
Lihat dirimu.
Apa kamu benar-benar yakin bahwa dia makhluk asing?
Tidak, bukan begitu.
Dan di mana rasa kemanusiaanmu?
- Kamu tidak bisa lakukan ini. - Apa yang aku lakukan?
Mari jujur.
Hwi Kyung selamatkan kamu dan dia masih koma.
Dan kamu memikirkan pria lain?
Hei. Kamu sudah mati jika bukan karena Hwi Kyung.
Saat Hwi Kyung korbankan dirinya untuk selamatkan kamu,
makhluk asing itu bahkan tidak muncul
saat tahu kamu di rumah sakit.
Kamu bilang dia menolakmu.
Dia tidak mungkin membenciku.
Aku yakin itu hanya basa-basi.
Bahasa para pria berbeda dari wanita.
Saat wanita bilang tidak, itu artinya bisa banyak hal.
Tapi saat pria bilang tidak, itu artinya tidak.
Itu artinya dia sangat membencinya.
Ini kesempatanmu untuk melupakan makhluk asing itu,
dan menerima cinta suci Hwi Kyung.
Itu jawabannya.
- Jangan menunggunya lagi. - Aku tidak menunggu.
Tidak.
Astaga.
Ibu akan kembali nanti.
Dia belum membaik?
Dokter bilang operasinya berjalan lancar.
Jangan terlalu khawatirkan dia.
Dia akan baik-baik saja.
Aku sudah mati jika bukan karena dia.
Ya.
Begitu yang aku dengar.
Benar. Jae Kyung.
Apa detektif itu menemuimu?
Ya.
Dia menemuiku hari itu, dan terus bertanya.
Dia mencurigai ada orang lain yang menjadi pacar Yu Ra.
Jadi, aku harus beri tahu dia bahwa kamu pacarnya.
Aku tahu.
Apa aku membuatmu kesulitan?
Menurutku, itu salah paham.
Han Yu Ra dan aku tidak dalam hubungan seperti yang kamu pikirkan.
Aku tidak mau menghina orang yang sudah mati.
- Aku tidak bisa cerita mendetail. - Baik, aku mengerti.
Aku hanya percaya pada apa yang aku lihat.
Mungkin aku tidak seharusnya bicara pada detektif itu.
Apa ada orang lain yang kamu beri tahu soal ini selain detektif?
- Aku hanya beri tahu Hwi Kyung. - Baik.
Begitu, ya.
"Kekasih Chun Song Yi adalah jutawan!"
Astaga, kamu sudah baca ini?
Seorang pria selamatkan Chun Song Yi saat dia kecelakaan.
Dan ternyata dia jutawan.
Astaga, dia menakjubkan.
Dia tampak tampan dan kaya?
Kenapa dia begitu diberkati?
Dia diselamatkan oleh jutawan tampan?
Aku tidak bisa menghubungi Direktur Lee Jae Kyung.
Aku menyesal aku harus akhiri kontraknya.
Song Yi akan keluar besok.
Aku merasa tidak enak sudah setujui kontrak itu tanpa persetujuannya.
Kamu sudah bicara pada Direktur?
Ya, tapi dia bilang tidak bisa lakukan itu.
Tidak bisa? Kenapa? Aku akan kembalikan uang setorannya.
Kamu sebaiknya baca kontraknya lagi.
Kamu harus beri kompensasi tiga kali lipat uang setorannya.
Kami bukannya tidak saling kenal.
Aku harus bicara pada Direktur Lee Jae Kyung.
Di mana dia...
Nanti aku hubungi lagi.
Maaf, apa Bibi sebut Direktur Lee Jae Kyung?
Ya, bibi menyebut soal Direktur Lee Jae Kyung. Kenapa?
Apa kamu tahu?
Song Yi tanda tangan kontrak dengan Direktur Lee Jae Kyung.
Mereka menjanjikan kami mobil dan manajer yang baik.
- Apa Chun Song Yi setuju? - Apa?
Song Yi belum setuju.
Bagaimanapun, ada yang mau bibi tanyakan padamu.
- Siapa kamu? - Maaf?
Apa penglihatanmu kurang baik?
Putri bibi itu Chun Song Yi.
Beraninya kamu menolak putriku!
- Kamu pikir siapa kamu? - Maaf, kamu sudah keterlaluan.
- Itu tidak bisa diterima. - Siapa kamu?
Aku ayah Do Min Jun. Apa kamu ada masalah?
- Aku... - Putriku itu Chun Song Yi.
Dewi bangsa ini. Impian setiap pria.
Kekasih ideal nomor satu.
Itu dulu.
Putraku, Min Jun sekolah di Harvard.
Dan wajahnya lebih tampan dari siapapun yang bisa kamu lihat.
- Ayah. - Aku besarkan dia seperti pangeran.
Tidak ada gunanya sekolah di Harvard
jika tidak bisa bertanggung jawab.
Kamu harus selesaikan tugasmu sebagai manajernya.
Bagaimana bisa kamu berhenti saja?
Bukan kemauannya untuk jadi manajer Song Yi.
Putrimu terus memintanya untuk membantunya.
- Ayah, itu cukup. - Tidak, tidak cukup!
Bagaimana ini terjadi? Ayah sudah bilang jangan terlibat.
Kamu punya pekerjaan dan uang.
Kenapa kamu harus menjadi manajernya?
Astaga, aku tidak bisa terima lagi.
Ada ribuan orang yang ingin jadi manajernya.
Kalau begitu, kamu bisa pilih salah satu dari mereka!
Ayo masuk.
Aku sama sekali tidak merasa menyesal.
Song Yi tanda tangan kontrak dengan Grup SNC.
Dan dia bertunangan dengan Hwi Kyung.
Kenapa kamu hanya berdiri di sana? Ayo masuk.
Young Mok.
Benar, maaf.
Aku terlalu menghayati peranku.
Apa kamu masih marah padaku?
Aku tidak bermaksud membuat keributan, tapi
dia terlalu kasar padamu. Aku tidak bisa terima...
- Ya? - Apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya...
Soal kontrak Chun Song Yi dengan Grup SNC?
Ya, dan...
Juga soal pertunangan dia?
Chun Song Yi tidak menyukainya.
Tapi dia menyukainya sebagai teman.
Itu hanya sebagai teman.
Menyukai seseorang sebagai teman dan pria itu berbeda.
Pria dan wanita tidak bisa hanya berteman.
Itu pemikiran kolot.
Orang-orang sekarang berpikiran dingin.
Pria dan wanita bisa berteman saja.
Semua hal berbeda sekarang setelah kecelakaan Chun Song Yi.
Lee Hwi Kyung sebenarnya menyelamatkan nyawanya.
Chun Song Yi pasti punya perasaan padanya sekarang.
Menurutmu, aku tidak pernah selamatkan nyawanya?
Aku sudah selamatkan dia beberapa kali.
Bukankah itu sebabnya Chun Song Yi
punya perasaan padamu?
Karena dia menyelamatkan nyawanya kali ini, dia pasti...
Itu berbeda.
Tidak setiap orang jatuh cinta pada polisi dan pemadam kebakaran.
Kenapa kamu jadi marah?
Aku tidak marah. Kamu bicara tidak masuk akal.
Astaga.
Dia pasti marah.
"Apa Chun Song Yi bertunangan dengan jutawan?"
Astaga, omong kosong.
"Komentar"
Harus pakai nama julukan di sini?
Orang-orang pakai nama penyanyi kesukaan mereka.
"Lee Mi Ja"
"Bae Ho, yang terbaik"
Chun Song Yi bertunangan?
Astaga, itu rumor yang belum dikonfirmasi.
Sepertinya, ini cara rumor beredar.
Dia bicara seperti orang tua.
- Kamu bahkan tidak punya bukti. - Enyahlah!
Aku tidak percaya ini.
Anak-anak ini tidak tahu caranya perlakukan orang yang lebih tua.
Bagaimana kabarmu...
Astaga.
Apa yang kamu pikirkan saat kamu tanda tangan kontrak...
Apa kamu benar-benar bertunangan dengan...
Apa kamu pernah dengar pepatah "Debu di pikiranmu"?
Aku merindukanmu.
"Aku merindukanmu"
"Anda salah lima kali. Coba lagi setelah 30 detik"
Kamu baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan padaku?
Aku tidak lakukan apa pun.
Kamu muncul begitu saja di kamarku!
Bagaimana kamu lakukan itu?
Apa kamu benar-benar
pakai kekuatanmu? Apa kamu teleportasi ke sini?
Terkadang aku melakukannya.
Saat aku sibuk, atau saat antrean sangat panjang.
Astaga, aku tidak percaya ini.
Hei, itu ponselku.
Aku baru akan memeriksa pesan teks yang masuk, dan...
Apa yang kamu lakukan dengan ponselku?
- Aku tidak lakukan apa pun. - Aku sangat tersinggung.
Aku ingin kamu pergi.
Kamu tidak mau baca pesan itu?
- Apa? - Kamu mendapat pesan.
Itu urusanku. Kamu harus pergi sekarang.
Kamu tidak boleh lakukan ini.
Meski kita saling berpapasan, aku sudah bilang
"Hapus"
untuk tidak terlibat denganku. Kamu tidak mengerti itu?
Apa? Di mana?
Hilang?
Apa pedulimu?
Ini pesan teks aku. Aku mau kamu pergi.
Kamu tanda tangan kontrak dengan Grup SNC.
Ibumu beri tahu aku.
Ya, benar. Apa itu masalah?
Kamu akan memutusnya, bukan?
- Kenapa? - Apa?
Kenapa aku harus lakukan itu?
Itu agensi pribadi yang didirikan hanya untukku.
- Aku berterima kasih pada mereka. - Kamu harus hentikan itu.
Kenapa kamu peduli?
Kamu bilang tidak mau menandatangani itu.
Aku mengubah pikiranku...
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku hanya beri tahu Hwi Kyung soal itu di rumahku.
Bagaimana kamu tahu itu?
Hwi Kyung tidak mungkin bicara padamu.
Apa kamu
punya kekuatan mendengarkan apa pun yang kamu mau?
Aku tidak bisa dengar semuanya.
Apa aku memikirkan ciumannya?
Aku bukan apa-apa bagimu?
Kamu tidak pernah menyukaiku?
Berengsek! Aku harus balas dendam!
Jika Ibu ganggu dia,
aku akan lari bersamanya.
Berapa banyak yang kamu...
Apa kamu juga
mendengarkanku saat aku mandi?
Dan saat aku di toilet...
Apa kamu cabul?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku sudah bilang, aku tidak bisa dengar semuanya.
Aku hanya bisa dengar saat aku memerhatikan.
Jika tidak, itu akan sangat membuatku lelah.
Apa kamu punya penglihatan sinar X. Jadi, kamu bisa mengintip orang?
Kamu pikir aku orang seperti apa?
- Aku bukan orang seperti itu! - Tapi kamu makhluk asing.
Bagaimana aku tahu apa yang kamu bisa dan tidak bisa?
Aku sudah bilang, aku tidak lakukan itu!
Keluar! Makhluk asing cabul ini!
Aku tidak pernah dihina seperti ini seumur hidupku.
Aku bukan orang cabul!
Kamu bilang dia akan segera sadar.
Kenapa dia masih koma?
Menurut hasil pindai MRI,
beberapa kerusakan ditemukan di batang otaknya.
Karena dia masih koma,
kami menduga ada cedera otak traumatis
yang menyebabkan trauma pukulan benda tumpul di kepalanya.
Jadi, kapan dia akan baik-baik saja?
- Katakan saja. - Ya.
Karena dia masih muda dan sehat,
dia akan sadar beberapa hari lagi tanpa efek samping apa pun.
Tapi jika lebih lama dari dugaan, itu bukan pertanda baik.
Kami cukup positif dia akan pulih sepenuhnya.
Jangan terlalu khawatir.
Kami akan terus mengawasinya, Tuan Pimpinan.
- Istirahatlah, Ibu. - Ibu serahkan semuanya padamu.
Ada apa?
Aku dengar Chun Song Yi menandatangani kontraknya.
Ya, benar.
Jadwal dia, dan setiap detailnya.
Aku akan urus semuanya.
Tapi jangan terlalu khawatir.
Mengingat hubungan kita, aku tidak akan singkirkan dia.
Apa?
- Apa kamu datang menghentikanku? - Apa yang akan terjadi
jika aku ungkapkan siapa kamu sebenarnya?
Kamu tidak hanya buat Chun Song Yi, tapi juga adikmu dalam bahaya.
Lanjutkan.
Kamu orang yang tidak bisa diterima di dunia ini.
Jika kamu ungkapkan siapa aku, maka kamu akan ungkapkan dirimu juga.
Di antara kita, siapa yang lebih mengejutkan?
Kamu adalah monster yang lebih menakutkan
daripada seorang pembunuh.
Berapa banyak di sana?
Chun Song Yi, Han Yu Ra...
Berapa banyak orang yang kamu lukai atau yang coba dilukai?
Kenapa kamu harus mengambil risiko seperti itu?
- Kamu sudah punya segalanya. - Do Min Jun.
Dengarkan aku.
Ada berbagai jenis orang di dunia.
Tapi hanya sedikit yang berguna.
Sisanya seperti kutu yang tidak berguna.
Dan terkadang kutu-kutu itu menggangguku.
Maka menyingkirkan mereka adalah hal yang benar.
Begitu caranya kita melanjutkan hidup.
Itu tidak jahat.
Itu kebaikan terbesar bagi orang-orang.
Omong-omong, kamu salah satu yang sangat berguna.
Jika kamu mengubah sedikit pemikiranmu,
semua orang akan bahagia.
Jika kamu bekerjasama denganku, pakai kekuatanmu,
dan mendukungku.
Kita tidak akan terkalahkan.
Tentu saja,
Chun Song Yi, yang sangat ingin kamu lindungi,
juga akan aman.
Bagaimana kedengarannya bagimu?
Aku akan memikirkannya.
Hanya jika kamu berhenti membunuh orang.
Baiklah.
Aku paham kamu tidak memercayaiku.
Pikirkan itu.
Kali ini aku akan tepati janjiku.
Dan dia akan bertunangan dengan Hwi Kyung.
Bangun.
Bangun!
Biarkan aku tidur sebentar lagi.
Jangan, bangun.
Sayang.
- Ada lada merah dan minyak zaitun. - Bagus!
- Apa yang dilakukan sayangku? - Aku membuat telur dadar.
Tapi aku menghanguskannya.
- Aku suka telur dadarku hangus. - Benarkah?
Syukurlah.
Hentikan.
Astaga, hentikan.
Dia bilang geli.
Dia bilang hentikan!
Hentikan.
Berhenti menggelitikku.
Enak sekali
Enak?
- Semoga harimu menyenangkan. - Baik.
- Aku akan merindukanmu. - Ayam dan bir.
Ini untukmu!
Tidak akan ada masalah dengan kehidupan sehari-hari.
Tapi karena dia menjalani operasi karena kerusakan jaringan,
ada kemungkinan pendarahan dan infeksi kedua.
Dia juga mengalami edema paru-paru.
Hati-hati dengan aktivitas jantung yang membuat napas jadi berat.
Jika kamu demam atau mengalami pusing,
- kamu harus segera datang. - Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih, Dokter.
Apa kamu benar-benar harus kembali ke film itu?
Tidak apa-apa. Aku akan hati-hati.
Aku harus kembali
agar Ayah bisa melihatku di TV, surat kabar, dan di film.
Song Yi.
- Jika ini soal uang... - Aku punya banyak waktu berpikir.
Orang-orang hidup selama 100 tahun.
Kebanyakan hidup kurang dari itu.
Selama itu,
berapa jam yang sebenarnya yang aku dapatkan untuk lakukan keinginanku?
Untuk makan yang ingin aku makan.
Untuk bicara pada orang yang aku cintai.
Untuk jujur pada orang-orang.
Untuk memegang tangan ayahku.
Kita buang waktu terlalu banyak dibandingkan orang lain.
Aku ingin memegang tangan Ayah untuk waktu yang lama.
Dan aku ingin berlakon untuk waktu yang lama.
Aku tidak bisa melupakan kalori,
tapi aku akan coba makan semua yang enak.
Aku akan anggap ini sebagai permulaan keduaku.
Aku tidak akan lagi membuang waktuku yang berharga.
Sutradara menelepon.
Dia bilang akan gantikan kamu dengan pemeran pengganti.
Mereka akan mulai rekaman besok. Kamu tidak apa-apa?
Omong-omong, di mana Yoon Jae?
Dia tidak menyapa Ayah, bukan?
Pasti dia menghindari Ayah.
Ayah harus pergi sekarang.
Song Yi, ayah akan segera menemuimu.
Ayah akan berkunjung lagi.
Ayah harus datang. Berjanjilah.
Song Yi terus menolak.
- Tapi semuanya sudah siap. - Tapi...
Dia bilang tidak nyaman dengan ini...
- Halo. - Halo.
Itu yang dia bilang...
Tapi apa yang bisa dia lakukan? Lagi pula, semuanya di sini.
Hai, aku ibu Chun Song Yi.
- Tolong jaga dia. - Ya, Nyonya.
Serahkan semuanya pada kami. Kami akan jaga Chun Song Yi.
Benar. Itu lebih baik tanpa aku.
Kalau begitu, jaga dia.
Ibu, aku bilang aku tidak mau.
Suruh mereka untuk pulang.
Halo? Ibu?
Apa yang terjadi? Ibu bilang mereka menunggu di sini.
Masuklah.
Pak Do Min Jun dari kamar sebelah.
Terima kasih, tapi aku menunggu seseorang menjemputku.
Orang itu sudah pergi.
Apa?
- Kenapa? - Aku pulangkan mereka.
- Sudah dikonfirmasi? - Ya.
- Setorannya sudah kembali, tapi... - Kalian boleh pergi sekarang.
Kontrak kalian dengan Chun Song Yi sudah dihentikan.
Aku sudah kirimkan kalian detailnya.
- Tapi... - Aku pengacara Chun Song Yi.
Kalian tidak bisa paksa orang saat dia tidak ada kewajiban pada kalian.
Jika kalian tetap berkeras, aku bisa minta perintah penahanan.
Kalian harus pergi.
- Bagaimana kamu pulangkan mereka? - Kamu tidak perlu tahu.
Astaga, aku bilang aku tidak membutuhkanmu!
Biarkan aku pergi saat hitungan ketiga!
Satu, dua, dan tiga! Tiga setengah...
Jadi, katakan.
- Kenapa kamu lakukan ini padaku? - Kamu bilang butuh manajer.
Aku akan jadi manajermu.
Kamu mau aku pekerjakan manajer makhluk asing?
Bagaimana aku membayar manajer makhluk asing?
Dengan meteorit? Atau dengan energi surya?
- Berhenti bersikap ceroboh. - Berhenti apa?
Apa kamu tidak perhatikan aku memakai honorifik
untuk menjaga jarak darimu?
Kita tidak cukup dekat untuk bicara dengan santai.
Kamu harus pakai honorifik denganku.
Apa kamu tahu berapa usiaku?
Kenapa kamu ingin jadi manajerku?
Kamu tertarik pada selebriti lagi?
Atau kamu bosan karena semester kamu selesai?
Atau kamu masih ingin tahu
hubungan antara gadis itu dan aku?
Apa pun yang membuatmu senang.
Jangan mengikutiku. Itu tidak nyaman.
Kembalilah saat kamu selesai.
- Aku akan menunggu. - Tidak, Do Min Jun.
Jangan menungguku.
Pergilah.
- Chun Song Yi, aku... - Do Min Jun.
Tidak ada apa-apa di antara kita.
Kamu bilang
tidak ada apa-apa di antara kita.
Kamu membenciku.
Bertindaklah seperti yang kamu katakan.
Ayo, Se Mi.
- Tunggu sebentar. - Baik.
- Kamu sudah merasa lebih baik? - Ya.
Aku dengar Hwi Kyung masih koma.
Dia akan segera sadar.
Dokter bilang dia akan sadar.
Ada apa?
"Dia pasti sangat terluka sampai tidak bisa merias."
Apa itu yang kamu pikirkan?
Aku lelah. Bisakah kamu biarkan aku pergi?
Sebelum kecelakaan itu,
Hwi Kyung bilang padaku
bahwa kami tidak seharusnya berteman.
Dia tidak mau menemui aku lagi.
Dia tidak ingin membuatku sedih.
Karena
dia merasa sengsara,
karena mencintaimu.
Apa kamu mengerti
kenapa aku membencimu?
Bagaimana kamu bisa mengerti?
Bagimu, Hwi Kyung itu hanya teman baik yang selalu ada.
Tapi bagiku,
dia orang yang bisa kukorbankan segalanya untuk dia.
Orang itu mencintaimu.
Apa yang seharusnya aku lakukan?
Kamu selalu punya segalanya, dan kamu bahkan tidak iri pada siapapun.
Jadi, kamu mungkin berpikir aku iri padamu di belakangmu,
dan hidup menyedihkan di lubang itu. Aku mengerti.
Itu...
Chun Song Yi.
Saat Hwi Kyung berguling di lantai sambil memelukmu.
Aku berdoa sebaiknya aku yang mati daripada dia.
Hwi Kyung pasti merasakan hal yang sama padamu.
Itu sebabnya dia selamatkan kamu.
Hatinya meluluhkan hatiku.
Jadi, Chun Song Yi.
Aku tanya padamu.
Bisakah kamu
menerima Hwi Kyung?
Yu Se Mi.
Hwi Kyung menderita tanpamu.
Tapi sepertinya kamu tidak menderita bersamanya.
Dia akan menjagamu dan mencintaimu selamanya.
Setidaknya, salah satu dari kita
layak untuk bahagia, tidakkah begitu menurutmu?
Direktur Lee Jae Kyung.
Lama tidak bertemu, Detektif.
Bisa kita bicara?
Terlalu banyak orang di sini.
Tentu.
Bicara teknis, kami harusnya sudah dapat surat perintah.
Terima kasih telah datang dengan sukarela.
Sama-sama.
Bisa kita mulai?
Apa yang ingin kalian ketahui?
Apa?
Kenapa mereka memanggil Jae Kyung?
Ini soal mantan istrinya?
Hubungi semua jaksa yang memihak kita.
Dan cari tahu apa yang terjadi.
Pastikan pers tidak tahu soal ini.
Aku sudah mati jika bukan karena dia.
Ya.
Begitu yang aku dengar.
Ada orang lain yang kamu beri tahu soal ini selain detektif?
- Aku hanya beri tahu Hwi Kyung. - Baik.
Begitu, ya.
Aku pikir kamu koma.
Apa yang akan terjadi jika aku ungkapkan siapa kamu?
Kamu tidak hanya buat Chun Song Yi, tapi juga adikmu dalam bahaya.
Lanjutkan.
Kamu orang yang tidak bisa diterima di dunia ini.
Jika kamu ungkapkan siapa aku, maka kamu juga harus ungkapkan dirimu.
Di antara kita, siapa yang lebih mengejutkan?
Kamu monster yang lebih menakutkan daripada seorang pembunuh.
Ada berapa banyak?
Chun Song Yi, Han Yu Ra...
Berapa banyak orang yang kamu lukai atau yang coba dilukai?
Baik, ayo!
Maaf, di sini.
Hai. Aku Chun Song Yi.
Kapan giliranku?
Adegan sebelumnya butuh waktu lama.
- Kamu harus menunggu lagi. - Lalu kenapa tidak bilang padaku...
Apa?
Itu akan lebih baik.
Aku tahu kalian semua sibuk.
Kenapa kamu tidak menunggu di dalam? Ini akan butuh beberapa jam.
Beberapa jam?
Itu bagus.
Menunggu lama hanya untuk merekam satu adegan.
Ini menyegarkan karena belum pernah terjadi.
Berhenti! Baik, itu bagus.
Adegan 28 seharusnya adegan siang.
Kita tidak bisa rekam adegan itu hari ini.
Itu adegan Chun Song Yi, bukan?
Beri tahu dia bahwa kita sudah selesai rekaman hari ini.
Baik.
- Terima kasih, Sutradara. - Se Mi.
Hari ini kamu hebat.
Apa belakangan ini kamu kencan?
- Tidak. - Soal adegan untuk besok...
Rekaman hari ini sudah selesai!
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Hei, Nak! - Ya?
Beri tahu Chun Song Yi, adegan dia ditunda besok.
Baik.
Bisakah kamu beri tahu jadwal untuk besok?
Maksudmu, besok?
- Terima kasih. - Kerja yang bagus, Teman-teman.
Apa yang terjadi?
Dingin sekali.
Permisi.
Tidak ada orang di sini?
Halo?
Mereka pergi tanpaku?
Benarkah?
Aku Chun Song Yi!
Tidak bisa dipercaya!
Aku sudah minta kamu pergi.
- Aku sudah bilang akan menunggu. - Kenapa?
Kenapa kamu menungguku?
Aku harus
melindungimu.
Kamu ingin melindungiku?
Aku bodoh. Jadi, kamu harus jelaskan dengan detail agar bisa kupahami.
Beri aku alasan yang masuk akal kenapa kamu lakukan ini.
Apa kamu orang yang permainkan wanita?
Atau kamu senang membuatku bingung?
Kamu bilang keliru pada diriku.
Bahwa aku hanya mirip gadis 400 tahun lalu.
Kamu mempermainkanku.
Kamu bilang tidak ada satu kali pun
bahwa kamu pernah menyukaiku.
Kamu tidak pernah tertarik, dan kamu tidak pernah peduli padaku.
Kamu tidak pernah bermimpi soal masa depan bersamaku.
Kamu bilang aku pengganti!
Aku mau menjelaskan ini.
Aku tidak menyukaimu lagi.
Aku tidak suka perhatianmu.
Jadi, menghilanglah dari pandanganku.
Tidak, menghilanglah dari hidupku.
Tolong.
Dan
aku mau kamu tahu
bahwa kamu itu sangat egois.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Aku melakukan hal paling egois
yang aku bisa lakukan padamu.
Sepertinya ini rusak.
Apa kamu
ayah Chun Song Yi?
- Siapa kamu? - Dia sangat merindukanmu.
Dia akan sangat senang
jika kamu bersamanya saat dia sadar.
Apa kamu dekat dengan Song Yi?
Aku...
Aku sungguh menyukai Chun Song Yi.